Die Registrierungsanleitung am Forum von Ukrainische Öffentliche Organisation "Volkswagen Club"

1. In der Adressleiste Ihres Browsers fügen Sie die Internetadresse unserer Seite "http://vwclub.ua" ein.
2. In der rechten Oberecke des Bildschirms drücken sie Taste «РЕГИСТРАЦИЯ».
3. Dann macht das Fenster mit den Konferenzregeln in Russisch auf.
Bald bemühen wir uns sie in anderen Sprachen darzulegen. Unten gibt es die Taste: «Я СОГЛАСЕН С ЭТИМИ УСЛОВИЯМИ» - drücken Sie sie.
4. Im neuen Fenster wird es vorgeschlagen, die Registrierdaten einzuführen:

- Zeile «Имя пользователя:» - Ihr Name/NickName des Benutzers in unserem Forum (Benutzername soll aus von 3 bis 20 Symbole bestehen);
- Zeile «Адрес email:» - fügen Sie Ihre E-mail-Adresse ein;
- Zeile «Подтвердите email:» - fügen Sie die in vorheriger Zeile angegebene E-mail-Adresse nochmals ein;
- Zeile «Пароль:» - fügen Sie Ihr Passwort ein. Ihr Passwort soll aus von 6 bis 100 Symbole bestehen;
- Zeile «Подтвердите новый пароль:» - führen Sie Ihr Passwort nochmals ein, um Druckfehler oder andere Fehler zu vermeiden;
- Zeile «Language:» - Auswahl der Sprache des Forumsmenüs (zurzeit sind English und Deutsch zugänglich);
- Zeile «Timezone:» - Ihre Zeitzone;
- Zeile «Авто:»- führen Sie die Marke, das Baujahr, der Hubraum und andere Parameter Ihres Fahrzeugs nach eigenem Ermessen ein;
- Zeile «Меня зовут:» - fügen Sie Ihr echter Name ein;
- Zeile «Пол:» - fügen Sie Ihr Geschlecht ein. МУЖСКОЙ – männlich, ЖЕНСКИЙ – weiblich;
- Zeile «Из *:» - fügen Sie Ihr Land ein;
Zur Vermeidung der automatischen Registrierungen in der Konferenz ist es nötig einen Bestätigungscode einzufügen. Der Code ist im Bild angezeigt (sehen Sie unten). Wenn Sie keinen Code am Bild sehen, wenden Sie sich an den Administrator.
- Zeile «Код подтверждения:» - fügen Sie den Code so ein, wie ihn sehen. Der Kode ist von
dem Registrator nicht abhängig, er hat kein 0.
Wenn Sie aus irgendwelchem Grund den Code sehen, aber er ist für Sie unklar, können Sie ihn erneuern, drückend die Taste «Обновить код подтверждения». Auf solcher Weise wird für Sie ein neuer Bestätigungscode erzeugt, den Sie in dem entsprechenden Fenster für Abschluss der Registrierung einfügen sollen. Um Registrierung zu beenden, drücken Sie fettgedruckte Taste «Отправить».
Wenn Sie alles korrekt eingeführt haben, gibt das System folgende Mitteilung: Information

Eintrag wurde erzeugt. Aber ist es nötig in dieser Konferenz eine Aktivierung des Eintrags. Aktivierungsschlüssel wurde an die von Ihnen eingegebene Adresse gesendet. Prüfen Sie Ihren E-mail Eingang für Erhaltung der ausführlichen Information. Drücken Sie unten den Link «Вернуться на главную страницу» - er bedeutet – Rückkehr auf die Hauptseite. Danach prüfen Sie die E-mail, die Sie bei der Registrierung eingegeben haben. Innerhalb einiger Minuten (anhängig von Ihrem Internet-Anbieter), sollen Sie den Brief von der E-mail-Adresse postmaster_noreply@vwclub.ua bekommen – mit dem Thema: Herzlich willkommen zur Konferenz VWCLUB of UKRAINE.


Brieftext wird für Sie übersetzt:
Herzlich willkommen zur Konferenz. «® VWCLUB of UKRAINE »

Wir empfehlen diese Mitteilung aufzubewahren. Ihre Eintragsparameter sind:

----------------------------
Benutzername: Ihr Name, die Sie in unserem Forum gewählt haben

Konferenzadresse: http://www.forum.vwclub.ua
----------------------------

Klicken Sie unten auf den Link für die Aktivierung des Eintrags:

Besuchen Sie den Link http://www..... für den Abschluss der Registrierung in unserem Forum.

Ihr Passwort ist sicher in unserer Datenbank aufbewahrt und kann nicht entzogen werden.
Wenn Sie Ihr Passwort vergessen, können Sie es zurücksetzen, benutzend dafür elektronische Adresse, die mit Ihrem Eintrag verbunden ist.

Wir bedanken uns für die Registrierung!

ENDE DES BRIEFES

Nach dem Übergang auf den Link gibt das System die Mitteilung darüber, dass die Registrierung erfolgreich beendet ist.
Danach werden Sie auf Hauptseite gerichtet, auf der Sie oben sein Login-Name in der Zeile «Имя пользователя:» und Passwort in der Zeile «Пароль:» im Forum einführen sollen, danach drücken Sie die Taste rechts «ВХОД» - Eingang.

Weiter können Sie Mitteilungen erzeugen, Fotos und Video sehen.
Wenn einige Probleme entstehen – wenden Sie sich an unserem Dienst per E-mail: support@vwclub.ua

Herzlich willkommen in unserem Forum!

_________________
VW Passat B6 2,0 TDI
Модель Kasper